Poter Influenzare - Translation Into English

Pure, l’unione paesana del Canada cerca di avere un riconoscimento legale come sindacato per poter influenzare le politiche alimentari.

Similarly, the Union of Canada Countrymen seeks to achieve legal recognition to have the power to influence food policies.

Seska pensava di poter influenzare il maje.

Seska thought that she could manipulate the maje.

Come risultato della psicoeducazione i genitori hanno sviluppato la sensazione di poter contribuire e di poter influenzare lo sviluppo dei propri figli.

As a result of psycho-education, parents acquired the feeling that they make a difference and are able to influence their children’s development.

Allo stesso modo, i marxisti si impegneranno per arrivare all’analisi più esatta scientificamente, per poter influenzare con successo il risultato.

In the same way, Marxists will strive to obtain the most scientifically exact analysis of social processes, in order to be able successfully to influence the outcome.

In una fase vincente possono credere di poter influenzare i risultati del gioco, pur essendo completamente convinti nella fase perdente che la fortuna girerà presto.

In a winning phase they can believe that they are able to influence the results of the game, while being completely convinced in the losing phase that their luck will turn soon.

La tendenza a percepire linee continue è tanto forte da poter influenzare l'intera interpretazione di un'immagine.

Our preference to perceive continuous lines is so great that it can influence our overall interpretation of an image.

Devono essere posizionati in modo strategico, per poter influenzare lo stazionamento dell’Utenza ed essere visibili da tutte le postazioni di attesa.

They must be positioned strategically, so as to lead the Users towards the appropriate waiting points and be visible from all of them.

Per poter influenzare il mondo intero in modo positivo è sufficiente unirci tra noi, mentre otteniamo una reazione negativa dal mondo se il nostro popolo rimane separato e non si è unito.

It is enough for us to unite amongst ourselves in order to influence the entire world in a good way. And we get a negative response from the world when our people remain separated and haven’t united them.

Nonostante la tensione fosse alle stelle, eravamo piuttosto sicuri di poter influenzare la situazione con le autorità filippine e Abu Sayyaf.

[Regini] Even with all the high tensions, we still had great confidence um, in our ability to influence the situation with the Filipino authorities, with the Abu Sayyaf.

Sono una persona sempre alla ricerca di nuovi stimoli creativi con cui poter influenzare i miei scatti fotografici, penso che senza di essi gran parte delle idee verrebbero a

I am a person always looking for new creative ideas with which toaffect my photographs, I think that without them most of the ideas would come tomissing.

Vuole una persona da poter influenzare.

He wants someone he can influence.

Siete così arroganti da credere di poter influenzare le mie azioni?

Are you so arrogant to think you had any influence over my actions?

Molte aziende chiedono di poter influenzare i suggerimenti di Google Suggest.

Many companies wonder how they can influence Google Suggest.

Possiamo concettualizzare l’uomo moderno come un essere colto e acuto, un essere amabile, un cittadino rispettoso, dotato di molta conoscenza e di una pletora di talenti e abilità da poter influenzare il mondo attorno a lui o sé stesso.

We can conceptualize the modern man as a cultivated, subtle being, a loving being, a dutiful citizen, gifted with much knowledge and a plethora of skills and abilities to influence the world around him or herself.

E all'improvviso, si presentano per lui le possibilità di essere finalmente qualcuno, di poter influenzare lo svolgimento degli eventi, e che le persone lo ascoltino davvero.

The possibility was presented to him that he could be somebody, That he could influence the outcome of events, And that people would actually listen to him.

Voglio dire, è uno strano tipo di bigottismo poter influenzare la vita di un altro senza esserne a tua volta influenzato.

I mean, it's a strange sort of bigotry that you can affect someone else's lifestyle that doesn't affect you back.

Non lo so, non penso di poter influenzare la loro volonta', perche'...

I don't know. I-I don't think I can affect their will because it's not their will.

Vorrebbero per esempio poter influenzare il comportamento della rete con applicazioni di propria produzione.

For example, they would like to use network applications they have developed themselves to influence the way the network behaves.

Poter influenzare positivamente la sicurezza e la disponibilità degli impianti di sicurezza presso le FFS rende il mio lavoro prezioso.

Being able to play a part in positively influencing safety and the provision of SBB’s safety installations makes my job worthwhile.

In linea generale é una tua decisione personale decidere come e cosa vuoi mangiare e nessuno deve poter influenzare le tue decisione a riguardo.

Generally, it is your own decision, how and what you want to eat and nobody should influence this decision of yours.

I donatori sperano così di poter influenzare maggiormente le decisioni politiche, sottolinea Hilmar Gernet, direttore della comunicazione e delle questioni politiche presso Raiffeisen, la terza banca del paese.

They hope in this way to gain greater influence over political decisions, ” explains Hilmar Gernet, director for communications and policy issues at Raiffeisen, Switzerland's third largest bank.

A volte le sfide che affrontano sono enormi, perfino così grandi da poter influenzare il loro futuro.

Sometimes the challenges are huge, even big enough to affect your prospects for the future.

Questo potente e flessibile strumento ti permette di creare efficaci questionari durante e post-soggiorno, per avere una visione dettagliata di cosa piace/non piace agli ospiti e poter influenzare positivamente la tua reputazione online.

This powerful, yet flexible tool allows you to create effective in-stay or post-stay surveys to identify detailed insight into what guests like/dislike and positively impact your online reputation. View all guest feedback in one dashboard

Nonostante la maggiore larghezza del terminale, le Ezzy da noi utilizzate si appoggiano leggermente al tubo sottovento, ma in maniera che non ci sembra poter influenzare le prestazioni della vela.

Despite the greater width of the tailpiece, the Ezzy sails we use slightly lean upon the leeward tube, but in a way that does not seem to affect the sail performance.

Infatti, per poter influenzare gli altri, devi cominciare con la propria persona.

As a matter of fact, in order to be capable of influencing other people, you have to start with yourself.

Quindi, disinstallare Search.emaileasyaccess.com, prima di poter influenzare il vostro sistema in modo più serio.

Thus, uninstall Search.emaileasyaccess.com, before it can affect your system more seriously.

Le variazioni di tali modelli di simulazione devono essere semplici e veloci e soprattutto non devono poter influenzare in modo significativo il tempo di calcolo.

The modification of such simulation models should be fast and easy and should not influence the computation time significantly.

Mi piace l’idea di poter influenzare un cambiamento importante per questa comunità e soprattutto di farlo praticando la cosa che più amo: il calcio!

I like the idea of being able to influence an important change for this community and above all to do it by practicing the thing I love: football!

Gli additivi hanno dimostrato sia di poter modificare il pattern fermentativo sia di poter influenzare la composizione batterica in vitro stante le differenze nella concentrazione di azoto ammoniacale e nelle proporzioni di acidi grassi volatili.

The supplements showed to modify fermentation pattern and suggested having effect on the microbial composition in vitro given the differences in ammonia N concentration and VFA proportion.

Alcuni dicono che le microonde utilizzate da wireless, radar, cellulari e satelliti siano così deboli da non poter influenzare il mondo.

Some say that microwaves used by wireless, radar, mobile, and satellites are so weak that they could not affect the world.

So di poter influenzare gli altri e promuovere un cambiamento sociale positivo, e questo per me è molto importante.

It’s hugely important that I have the ability to influence others & drive positive social change.

Tuttavia, XRP è stato saldamente stabilito tra le prime 5 criptovalute per capitalizzazione di mercato da qualche tempo, e il suo team ha categoricamente negato di poter influenzare il prezzo, anche se lo volessero.

Nevertheless, XRP has been firmly established among the top 5 cryptocurrencies by market cap for some time, and its team have adamantly denied that they could influence price, even if they wanted to.

Quando i leader incontrano un evento stressante, lo considerano interessante, sentono di poter influenzare il risultato e lo vedono come un’opportunità e non come qualcosa di puramente negativo.

When leaders encounter a stressful event, they consider it interesting, they feel they can influence the result and see it as an opportunity and not as something purely negative.

Solitamente le persone che investono soldi si aspettano di poter influenzare in qualche modo le scelte della squadra.

Usually people who invest money into team ownership won’t do so without having some influence over the way the team is run.

Se lo staff VFS dichiara di poter influenzare la vostra richiesta, dovreste informarci immediatamente scrivendo a [email protected]. Processo di richiesta del visto

If VFS Global staff claims to be able to influence your application, you should notify in writing to the Head of Visa Services at the British Embassy in Mongolia.

Per poter influenzare il futuro della moda, dobbiamo promuovere comportamenti sostenibili, sia tra i nostri dipendenti che tra i nostri clienti.

In order to truly shape the future of the fashion sector, we need to promote sustainable behaviours amongst our employees and our customers.

Nefi scrisse che sperava di poter influenzare i figli dei suoi fratelli a tornare alla fede del loro patriarca, Lehi.

Nephi wrote a record that he hoped would influence the children of his brothers to return to the faith of their patriarch, Lehi.

Pretendiamo che tutti i dipendenti e i fornitori offrano servizi, soluzioni e prodotti della più elevata qualità e degni della fiducia dei nostri clienti, così da poter influenzare positivamente la vita delle persone di tutto il mondo.

We expect our entire workforce as well as our suppliers to deliver the highest quality products, solutions and services that are worthy of our customers’ trust and that enable our products to positively affect lives around the world.

Il nostro grande progetto di ricerca “The Future of HR” ha identificato alcune caratteristiche imprescindibili che la funzione HR deve avere per poter influenzare in modo più incisivo l’organizzazione dell’impresa:

Our wide-reaching research initiative, “The Future of HR, ” has identified several key characteristics the HR function must develop to improve its impact on the business:

Magari vi sembrerà troppo semplicistico per poter influenzare il comportamento.

Now, this might sound too simplistic to affect behavior.

Ci dà davvero l'impressione molto reale di essere importanti e potenti e di poter influenzare la nostra realtà.

It gives us the very real feeling of being important and powerful in order to influence our reality.

Translation of "poter influenzare" in English

How to use "poter influenzare" in sentences:

Download our Word Games app for free!